Bastien dan chlo menghabiskan liburan musim panas bersama keluarga mereka di kabin danau di quebec. Meski berbeda usia, kedua remaja itu membentuk ikatan tunggal. siap untuk mengatasi ketakutan terburuknya untuk mendapatkan tempat di hati Chlo, liburan menjadi momen penting yang bergejolak bagi bocah laki-laki itu.