An outer suburb of paris, 1972. gilles dan christine, keduanya enam belas tahun, adalah teman sekelas dan sepasang kekasih yang menjadi frustrasi dengan sikap acuh tak acuh keluarga mereka dan kehidupan mereka yang monoton. ketika pasangan itu tertangkap mengutil, ayah christine mengirimnya ke panti asuhan untuk anak-anak yang terganggu secara emosional, untuk sementara membuat jarak antara dia dan gilles. untungnya bagi mereka, dia kabur dan pasangan itu berpikir untuk melarikan diri bersama.