Saat berkedok mengajak keluarganya berlibur akhir pekan di musim dingin, usaha Loid untuk melanjutkan misinya saat ini, Operasi Strix, terbukti sulit ketika Anya secara tidak sengaja terlibat dan memicu kejadian yang mengancam perdamaian dunia.