Seorang mantan polisi dalam perlindungan saksi yang dipaksakan sendiri di Meksiko menjadi target ketika video pertarungan magangnya menjadi viral.