Kapten sara belaiche, dari cabang kepolisian kehakiman toulouse, sedang menyelidiki sebuah go-fast terkait dengan pembunuhan dua remaja, sebuah penyelidikan yang dipimpin oleh richard cross, dari brigade kriminal paris. dipaksa bekerja sama untuk menemukan si pembunuh dan menghentikan aksi cepat berdarah, sara dan richard keduanya terlempar dalam perlombaan terengah-engah melawan waktu di jalan-jalan spanyol dan prancis.