When “Top Gun: Maverick” star Tom Cruise calls you up to hang out for the day, you say yes. And for James Corden, that meant having Tom pilot you in two different fighter planes, pushing the limits of gravity and James’s stomach.